1973年，芭芭拉·柯克伦 (Barbara Corcoran) 是一位来自新泽西州的22岁女服务员，她的工作岗位约为20个。她借了1,000美元开了一家房地产公司，在曼哈顿卖公寓。在随后的几年中，Corcoran将她的小型初创公司Corcoran Group发展成为一个50亿美元的房地产帝国，以6600万2001年美元的价格出售了该公司。

我们现在知道她是热门ABC系列 “鲨鱼坦克” (Shark Tank) 上精明、有实力的投资者之一。但是她在演出中的任期几乎没有发生。当她被告知制作团队已决定雇用其他人时，她已经准备好准备乘飞机去加利福尼亚开始拍摄。她毫不犹豫地写信给执行制片人马克·伯内特 (Mark Burnett)，让他知道她并不认为解雇他是失败的，而是更大成功的前奏。剩下的就是历史了。

在 “鲨鱼坦克” 开播的6年里，她先后投资了30多家公司。去年，她创立了Barbara Corcoran Venture partners，这使人们有机会与房地产大亨一起投资企业。Corcoran还是《今日秀》的畅销书作家，励志演说家和房地产撰稿人。

我们赶上了Corcoran，谈论快速决策的价值，以同样的信心接近机会和障碍，并将拒绝变成动力的动力。

问: 知道你现在所知道的，当你刚开始的时候，你会做什么不同的事情？我在22岁那年开始了我的第一笔生意，因为我在餐厅遇到的男朋友 (我在那里当服务员) 告诉我，我会在房地产销售方面做得很好。我喜欢我的工作，但已经准备好改变，所以那天我辞去了女服务员的工作，找到了一份在大城市租公寓的工作。原来，我比新泽西州更喜欢这份工作和这座城市。

当同一个男朋友提出借给我1,000美元开始我自己的经纪业务时，我感到我度过了一生的幸运。我拿了1,000美元，他拿了51% 股票，我们一起建立了一个14人的小公司。他宣布他将在7年后与我的秘书结婚，并对我整整一年都没有退出的困境充满信心。她比我年轻漂亮。

这就是我希望我现在知道的。建立业务只不过是一系列快速的机会，然后是一系列巨大的障碍。机会到达和离开的速度如此之快，以至于它们太容易错过了。如果我一听到陌生人的建议就没有辞职，我可能会考虑一下，但没有做。从那以后，我在商业上做出的每一个伟大决定都是这样做出的 -- 很快就没有任何想法。我知道思想会妨碍你。

问: 你在职业生涯中学到的最有价值的教训是什么？A: 六年前，一位制片人问我是否想在他们正在尝试的新电视节目 “鲨鱼坦克” 上投资自己的钱。我立即同意，并经过巨大的努力获得了位置。合同终于到了，我没看就签了。我买了三套新衣服，收拾好行李，预定了去好莱坞的航班。当制片人打电话宣布他们已经雇用了其他人时，他们很抱歉，我很沮丧。但是我很久以前就学会了如何快速克服障碍，而不是为自己感到难过，并给制片人发了电子邮件。我说，所有最好的事情都发生在我被拒绝之后，我认为他的拒绝是一种幸运的魅力。在我的整个职业生涯中，我列举了六个类似的情况，障碍变成了我最大的机会，并要求来竞争这份工作。从那时起，我在电视上最成功的节目之一中度过了六年。相关: 这位 “鲨鱼坦克” 明星在需要自信的时候告诉自己什么

为了清楚和简洁，对采访进行了编辑。