广东醒狮传承人黎念忠:我们与新加坡醒狮师傅“没有距离”
广东人看新加坡人总是多一分亲切感。在对方城市穿行时,我们经常听到自己熟悉的语言,吃到自己熟悉的美食,感受到自己熟悉的文化习俗。这其中,传统舞狮是拉近两地“距离”的重要一环,佛山南狮传承人黎念忠也正因为这项他倾注热情与心血的传统艺术与新加坡结下深深的缘分。
醒狮是传统舞狮中的一种。据广东省文化馆资料,明朝期间(1368年-1644年),醒狮出现在广东南海县。19世纪初,从广东到新加坡谋生的华人将这一民俗带到新加坡,每逢开张、挂牌、节庆、封顶、年会等活动当地就有舞狮表演。2006年5月,狮舞(广东醒狮)入选第一批国家级非物质文化遗产名录。2018年,新加坡文物局公布首批50个非物质文化遗产清单,舞狮同样在列。
黎念忠回忆到,2002年,他首次去新加坡参加会馆庆典和当地的比赛。自此之后的近20年里,他每年都会到新加坡交流、比赛。“新加坡有很多华人和武馆,我们需要拜访他们的武馆,同他们进行深入交流。”
他欣喜地发现,坐落于新加坡“唐人街”牛车水附近的鹤山会馆保存着一百多年前的狮头,在此还探求到一些失传已久的套路、器材和技法,回来之后融入到教学中传授给徒弟。黎念忠介绍,广东醒狮的发展得到了政府的保护和支持。而在新加坡,舞狮是由当地华人社团自发地把这一技艺一代又一代传承下去,他对此表示非常佩服。
黎念忠笑言,他和新加坡的师傅也从不认识到认识、再到变成好朋友,每天都微信问候,可以说是“无话不谈、没有距离”。今年由于新冠疫情的关系,两地的交流活动受到影响,他希望待疫情过去,能同新加坡会馆的友人继续加强往来,两地也能多举办比赛促进交流、互相学习。
登录zaobao.com首页,点击进入“大湾区新知”网络专题。
【总策划】梅志清张纯青
【统筹】张莹欧阳妍
【执行】尹珏文周红豆陈锦霞董涵赖美雅
【采写】尹珏文周红豆刘灵芝
【摄像剪辑】罗文琛