对于理查德·布兰森爵士来说，这是一个典型的星期三 -- 这足以让他的270万推特追随者厌倦了追随。刚在纽约举行的盛大晚会上，他与市长迈克尔·布隆伯格 (Michael Bloomberg) 和女演员奥利维亚·王尔德 (Olivia Wilde) 一起走上红地毯，并因其在海洋保护方面的工作而获得了Conde Nast Traveler远见奖，他登上了自己的一架飞机用于维珍美国Instagram促销活动，为惊讶的乘客提供一盘含羞草，并在前往旧金山的途中快速小睡，在那里他是Salesforce年度会议上的演讲嘉宾，约有90,000名与会者。之后，它回到肯尼迪国际机场，在伦敦停下来参加铁人三项比赛，然后前往芬兰参加会议。

对于任何达到一定程度的成功的企业家来说，这都是一个问题，但对于这位62岁的维珍集团标志性创始人来说，人们不得不怀疑，“是什么可能让这个人继续前进？”

确实，这位英国亿万富翁在从唱片到航空旅行的所有方面都使维珍成为家喻户晓的名字，他乘坐快艇穿越大西洋，乘坐热气球 (几乎) 环游地球，并经常与鲨鱼和鲸鱼一起游泳。当他停下来喘口气时，它就在他自己的岛上。维珍航空的投资组合现在包括一些400家公司，收入为210亿美元，而且积极的扩张仍在继续，包括进军酒店。然后是维珍银河 (Virgin Galactic)，他将太空旅行商业化的努力，以及维珍海洋 (Virgin Oceanic)，后者计划将潜艇发送到世界海洋的最深处。多年来，并不是每个项目都成功了 (还记得维珍可乐吗？)，但自从16岁创办杂志以来，他的点击率肯定超过了错过的次数。

布兰森 (Branson) 仍然是该品牌非常公开的，经常是调皮的面孔，但他这些天大部分时间都专注于慈善事业，包括维珍联合 (Virgin Unite)，他的基金会; 长老，一群世界领导人，包括德斯蒙德·图图 (Desmond Tutu) 和前总统吉米·卡特 (Jimmy Carter)，他们拥护和平与人权; B团队是他的最新举措，该团队聚集了puma董事长Jochen Zeitz等商业领袖，专注于企业社会责任。

但布兰森也深情地记得他的创业生涯，并经常向世界各地数百万企业家传授他的旅程中的一点智慧。大多数人不是被他的数十亿美元所吸引，而是被一种能干的精神所吸引，这为他赢得了Yes博士的绰号。我们最近赶上了布兰森 -- 在35,000英尺，还有什么地方？-坦率地谈论这些年来犯下的错误，吸取的教训以及如何使企业家之火燃烧。

编辑后的采访摘录如下。

企业家: 你已经做了一个人在商业上能做的几乎所有的事情。您可以在内克岛的吊床上度过余生。多少就够了？

布兰森: 大多数企业家一开始并不是出于财务动机。他们只是喜欢创造的人。从我创建第一本杂志或第一家唱片公司开始，我就想创造一些我可以引以为豪的东西。钱只是年底支付账单的邪恶副产品。[现在] 我自己的生活中唯一的不同是，我的大多数新作品都是非营利性的，而不是营利性的。但我仍然会参与像维珍美国航空 (Virgin America) 这样的事情，这是一家我真正相信的公司，我将启动太空计划，并启动新的企业。

企业家: 除了成为企业家之外，您还是冒险家，就像您最近所做的那样，在世界各地飞行热气球并攀登勃朗峰。你个性的这两个方面有多相关？

布兰森: 他们关系非常密切。企业家是一个冒着大胆风险的人，经常做以前从未做过的事情，试图把事情做得更好。冒险家正在挑战自己，经常做以前从未做过的事情，看看他们的能力。在这两种情况下，你都必须防范不利因素。因此，作为一名企业家，你必须保护公司免受破产的影响。作为冒险家，你必须保护自己不会失去生命。作为冒险家，把它做好更重要。

理查德·布兰森的儿子山姆和女儿霍莉。

照片由速度电视提供

我喜欢每年至少一次或两次为自己设置新的冒险挑战，因为我热爱生活的那一面。我喜欢健身和训练。我尝试与孩子们一起做这些事情中的大部分事情 [31岁的女儿Holly和26岁的儿子Sam]。作为父亲，能够分享这些经历真是太好了。站在勃朗峰顶上，我的女儿转向我说: “我一生中最美好的一天。”完全筋疲力尽，完全崩溃，但她一生中最好的经历。没有足够的人意识到真正将自己推向极限所能获得的满足感。相关: 理查德·布兰森 (Richard Branson) 击败比赛

企业家: 对于许多企业家来说，赚第一个百万是他们 “成功” 的第一个迹象。你的里程碑是什么？

布兰森: 我是那种从未真正感到自己成功的企业家。当迈克·奥莱菲尔德 (Mike Olefield) 的 “管状钟声” (Virgin records的第一版) 售出8或1000万册时，我想，在19岁时，我可能已经退休了。相反，我立即推船，再次冒险。我总是告诉其他人要保护自己免受不利影响，而不是冒险在新的企业中进行粗暴对待，但我自己从未坚持过这一规则。因此，直到30多岁，我才真正感到安全，因为每当我取得成功时，我都会投资于新项目。

企业家: 所以即使在你20多岁的时候买了自己的岛，你也不认为你成功了吗？对于大多数人来说，就可以了。

布兰森: 是的，但问题是，最有可能的是，这个岛被抵押了，我的房子被抵押了，我冒着不必要的风险继续创造。所以我会让我妻子签一点纸，我不一定会告诉她这是我们房子的第三次抵押贷款什么的。但是，当我们觉得自己爬过一堵墙并感到更加安全时，一定有一个阶段。

企业家: 维珍航空 (Virgin Atlantic) 20世纪90年代初因诽谤而对英国航空公司 (British Airways) 进行的广为宣传的法律胜利是其中的一部分吗？

布兰森: 这是一个非常重要的转折点。显然，[1992年] 以10亿美元的价格出售了唱片公司。这给了我们我的财政资源 -- 我仍然在做太多的事情，用这笔钱我做了太多的事情。

企业家: 世界各地的小企业主都仰望您。你很难记住那些早期的挣扎，与他们联系，并给出相关的建议吗？

布兰森: 不，我记得很清楚。作为一个小企业主，创业比我要困难得多，因为有成千上万的人为我们和400公司工作。从头开始创业是一周7天24小时，很难让你的家庭生活团结在一起，这是一项艰苦的工作，只有一个词真正重要 -- 这就是生存。我能给出的最好的建议之一是，在早期，当你在建立一个新企业时，试着找个人在日常的基础上经营它，让自己腾出空间来看看更大的图景。但显然你必须克服第一个驼峰。